9 realizations found in Old Uighur

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#11	to calculate, count → to tell	Old Uighur	са-	to count	—	to speak	Open realization
#68	morning ↔ tomorrow	Old Uighur Turkish	jarin / yarın	morning	—	tomorrow	Open realization
#1007	sun ↔ day	Old Uighur	kün	sun	—	day	Open realization
#2449	meadow-sweet — tamarisk	Old Uighur Karakhanid Uighur	tavylgu	meadowsweet	—	tamarisk	Open realization
#4263	nameless → ring finger	Old Uighur	atsïz / atsïz erŋek	nameless	→	ring finger	Open realization
#4537	middle, centre → middle finger	Old Uighur	ortun / ortun erŋek	middle	→	middle finger	Open realization
#6981	dog → dog-rose	Old Uighur	it / it burun(u)	dog	→	dog-rose	Open realization
#8582	elder brother → ancestor	Old Uighur	ečü	elder brother	→	ancestor	Open realization
#2425	willow → poplar (Populus alba)	Chagatai Old Uighur	turunqu / toɣraq	willow	—	poplar	Open realization